חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
240810 ערך מספר
entrada numero 240810
|
kapricho m. |
גחם, גחמה, קפריזה; עקשנות; קיבעון |
whim, caprice; stubbornness; fixation |
|
azer kaprichos |
לעשות דברים הגורמים לאחרים מורת רוח |
|
azer todos sus kaprichos |
למלא את כל גחמותיו |
|
meter/venir a kapricho |
התעקש |
|
salir kon su kapricho |
לכפות רצונו גם כאשר אין הוא הגיוני |
|
tomar a kapricho |
להתעקש ולהתאמץ לעשות משהו למרות הקשיים והמכשולים |
|
kapriso/kaprisio |
פתגמים Refranes
|
El kapriso es un triste visio |
ספרות עממית Literatura popular
|
En beviendo kave andel Hafiz, Bohor i Persiado vinieron en avlas sovre el kapricho i los kaprichozos. (Sipure Sefarad) |
|
A la tresera vez na ke ya le afito i me kito el diente hazino, le pagi por tres dientes, ama me alevanti kontente porke sali kon mi kapricho. (Sipure Sefarad) |