חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

240460 ערך מספר

entrada numero 240460

kapital m.

קרן, הון יסוד, נכסים

capital, primary capital, assets

azerse kapital de una koza

להתייחס אל הודעה/הבטחה/תחזית כאל דבר בטוח (למרות היותם מפוקפקים) ולפעול בהתאם לכך

meter kapital

להשקיע בעסק

pedrer el kapital

להפסיד את הונו/השקעתו

salvar el kapital

להציל את השקעתו



פתגמים Refranes


Kien poko kapital tiene, presto lo piedre



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el governo non asigurara sus devdas kon veras i rezias garansias, es seguro ke los posesores de ovligasiones pedreran a la fin todo el kapital (La Epoka, Sal. 1875)

de la kuala suma empesan a kontar los intereses ke son kontinualmente adjuntados al kapital (La Epoka, Sal. 1875)

en akel tiempo murieron los parientes de Alberto i este se topo supitamente patron de un kapital konsideravle de una rikeza ke no le avia nunka pasada ni por esfuenyos (La Epoka, Sal. 1900)

rikisimos italianos, en un movimiento patriotiko, tendrian asigurado a sus governo un kapital konsideravle por giar a buena fin esta nueva kampanya afrikana (El Tiempo, Const. 1896)