חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

240220 ערך מספר

entrada numero 240220

kapará (ebr) f.

קרבן כפרה; כפרה; תרנגול כפרות

sacrifice of atonement; atonement; rooster of atonement

azer kapará (ebr.)

לכפר; להקריב קרבן כפרה, לעשות כפרה; לומר ''כפרה'' על משהו שאבד

kapará lavonó! (ebr.)

כפרת עוונות!

por kapará ke sea por todos/por fulano!

שיהיה כפרת כולנו/כפרתו!



ספרות תורנית Literatura relijioza


para ke akel tsaar les sea kapara del avon ke izieron kon Yosef. (Meam Loez Bereshit)

ke si tal tiene de tener su novio algun peligro ke vaya eya kapara por el (Meam Loez Bereshit)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


al aserkamiento de Kippur el bet din publiko la lista de los shohetim lisensiados para el degoyido de las kaparot (La Boz de Turkiye, 1947)