חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

240060 ערך מספר

entrada numero 240060

kapak (t.) m.

מכסה

cover

azerlo kapak (t.)

הפריז, הגזים

Exaggerated, went too far

echar kapak (t.)

להשתיק/לכסות על שערוריה

To silence / cover up a scandal

kada tendjeré topa su kapak (t.)

לכל אדם נמצא בן הזוג הראוי לו

Every person finds a suitable partner

kapak (t.) i tendjeré(t.)

'צמד חמד''- נאמר על זוג שוטים

"Charming pair" - said of a pair of fools

kapak (t.) kayido!

זוועה!

Horrific! / Horror!

kayer kapak (t.) v.

להיבעת

To be terrified



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el tendjeré arrodeó i a la fin se le kuajó ka­pak (Nrhama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En poner kapak suzio en boka de kantaro ke beven agua de el les trae aniyut (Menorat 'Hamaor, 1762)