kanyamiel m.

קנה סוכר; בהשאלה: דבר/אדם שמקבלים בחביבות ונועם

sugar cane; (metaphorically:) something/person that you receive kindly and pleasantly

achetar komo kanyamiel

לקבל ברצון טוב

To accept with good will

komo kanyamiel

ברצון

Willingly / gladly

venga komo kanyamiel!

ברכת ''ברוך הבא'' לצרה קטנה שניתן לסבלה (יכול היה להיות גרוע שבעתיים)

Blessing of "welcome" for a minor trouble that can be endured (could have been seven times worse)