חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

239530 ערך מספר

entrada numero 239530

kanya f.

קנה; מקל

cane; stick

fraguar kon kanyikas i flechikas

לבנות מכל הבא ליד

kanya dulse

קנה סוכר



קופלאס Koplas


Siete espigas veia suvir en una kanya; (Poema de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I sovre la kavesera de la sia avia almenara de oro bien aderesada kon todos sus aparejos i siete kanyas en eya (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

en ke te lo kontienes por tener esta grandeza? ke ven te amostrare a tu ija komo esta enterrada kon estera de kanyas (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

kayo pleito entre la mujer de este hasid i entre la madre de akea muchacha ke era enterrada kon estera de kanyas (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I los avia eskondido entre unas kanyas de lino ordenadas por eya sovre el tejado (Biblia, Const. 1873)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


para sanar un gueso ke se resfuyo tanto en la mano, tanto en el pie, ke keme 1 kanya i la seniza ke la meskle kon azeite i ke se la ate kayente el karar ke puede sonportar i le pasara (manus. Papo, Sarajevo 1840)