kanso adj.

עייף, יגע, לאה, חסר כוח, תשוש

tired, weary, powerless, exhausted

estar kanso de bivir

נמאס לו מהחיים

kanso muerto

עייף עד מוות

parese ke ya estas kanso de bivir!

איום: כנראה שנמאס לך מן החיים!!

al entender, siendo entrates komo bestia kansa (Papo, Navot)

Siendo ya estava kanso de la muncha lazeria ke lazdri el dia, me kayo enriva de mi atudrision i me dormi fina ke ya salio el sol. (Asolado en la izla, 1881)

una karrosa travada de kuatro kavayos se kedo en akel punto, las poveras bestias se topavan en un estado ke azia piadad a verlas kansas de la fatiga kon la boka kuvierta de eskuma (La Epoka, Sal. 1900)

kanso de los plazeres el konde sintio despertarse en su korason la grande pasion por los viajes (La Epoka, Sal. 1900)

a la fin kansos i dezesperados nozotros dishimos la barka a la veluntad de las olas asta ke un fuerte golpe de aire la bolto i todos los sinko ke la montavamos kaimos adientro del agua (Guliver, Yerush. 1912)

Eya tambien estava muy kansa (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Al kaer de la nochada, kansos del trato de entre el dia, (Sipure Sefarad)

El rey le rogo ke les de abrigo i algo de komer porke estavan kansos i ambiertos, adjuntando ke por el plazer está pronto de pagar lo ke les demandaría. (Sipure Sefarad)

Entremientes, el mandradji kanso de la vida komo vali, ke no le dava repozo de pensar dia i noche i dar dolashes por el vilaet, (Sipure Sefarad)

Oras de ikindi se torno a kaza ambierto, kanso i fatigozo. (Sipure Sefarad)