חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

238330 ערך מספר

entrada numero 238330

kanela (1) f.

קינמון

cinnamon

klavo de kanela

ציפורן, קרפלון, קרנפול



קופלאס Koplas


kon miel i mucha kanela, las komian los dos solikos. (Gizados de berendjena, siglo 18)

kon una falda de sinta polvoreadas kon kanela (Gizados de berendjena, siglo 18)

Muncha agua de kanela, de Fransia buena sardela; muncho sirio i kandela ke de leshos puedan ver. (Mandjares de Purim, sig. 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i tu tomate espesias prinsipales de almiskle fino kinientos siklos i de sinamon golorozo la mitad de esto .. i de kanela goloroza .. i de kasia (Biblia, Const. 1873)



ספרות עממית Literatura popular


Entre la mar i la arena mos kresio un arvol de kanela. (Kalendario de kantigas)



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


155

ARROZ KON PINYONES, ALMENDRAS, PASAS I KANELA