חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

238100 ערך מספר

entrada numero 238100

kandil m.

עששית, מנורת שמן; שתוי

lantern, oil lamp; drunk

amatar el kandil

להגיע באיחור; נאמר באירוניה על מי שמתעורר מאוחר

arrelumbrarse kon kandil de otro

להשתמש ביוקרתו ושמו הטוב של מישהו אחר

en este kandil ke mos arrelumbremos!

שנזכה ליהנות מן הדבר הזה! (נאמר על משהו שדלה התקווה להשיגו)

estar kandil

להיות שתוי; לרצות לישון

kandil de panaya (gr.)

אור חיוור

kandil yedjesí(t.)

חנוכה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


para moabét no se kiere kandil (Nrhama)

unos lazdran al kandil, otros vienen azir azir (Nrhama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


kandiles pekenyos yevan en sus palmas (Gaon, Poezias)