חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

237410 ערך מספר

entrada numero 237410

kampanya f.

כפר, נאות דשא, שדה, אזור כפרי; מערכה, מבצע; אסיף, קציר

village, field, countryside; campaign, operation; harvesting

la kampanya de trigo

קציר חטים

la kampanya elektoral

מערכת הבחירות

morar a la kampanya

לגור בכפר (מחוץ לעיר)

pasearse por la kampanya

לטייל בשדות (מחוץ לעיר)



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la kampanya de Rusia (Nehama)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La kampanya sistematika kontra los djudios kontinuada por el ''Morning Post'' i otros importantes organos de la prensa, se aflako muncho. (El Tiempo, 1924)

Oy viendo ke su existensia esta en la balansa el ''Sephardic relief committee'' avrio esta semana una kampanya para rekojer moneda i kontinuar su existensia komo en lo pasado. (La Boz del Puevlo, 1918)

Na por kualo los djudios deven azer una grande kampanya por azer ver a todo el mundo la djustedad de sus pretension por ganar sus libertad en sus antigua patria i igualidad en todos los paizes del mundo (La Amerika, 1917)

espero ke el redaktor de La Epoka ke fue siempre un enemigo implakavle del djugo kontinuara la kampanya kontra esta maldicha hazinura (La Epoka, Sal. 1900)

rikisimos italianos, en un movimiento patriotiko, tendrian asigurado a sus governo un kapital konsideravle por giar a buena fin esta nueva kampanya afrikana (El Tiempo, Const. 1896)