חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal del Instituto

חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

235940 ערך מספר

entrada numero 235940

kalsada f.

מסילה, כביש

road

el guerko de la kalsada

פלוני אלמוני, מישהו - לא חשוב מי

דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales

kien te lo disho? —el guerko de la kalsada! (Nehama)

קופלאס Koplas

enfortesidvos i gozadvos ke la prea se kumplio / a el Fuerte esperad, su firmamiento guadro a vos / i suviran a Tsion i dira / akalsead akalsead sus kalsadas / empese la anyada i sus bendisiones (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

Pregonero salio por toda la kalsada: mujer ke kon su marido fuere mal avlada, matada sea i degoyada; despues no digan ke no lo oyeron, no. (sova semahot, Livorno 1782)

תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash

boz apregonan enel dezierto eskombrad karrera de A' aderesad en la yanura kalsada a nuestro Dio (Biblia, Const. 1743)