kaler (catal.) v.

צריך, יש צרך, עליו ל-

there is a need, he must

kale (catal.) sea ke

יתכן ש-

kalía (catal.) ke

היה צורך ל-, מן הראוי היה ל-

va kaler (catal.) ke

יהיה צורך ל-

Kale komer para bivir i non bivir para komer

Para el mal i el bien, sehel kale tener

A la vezina kale ver, ke eya kon su saver al marido i su ijo te los kito al kortijo. (8 dias antes de Pesah, 1909)

ke kale ke este el padre kon el ijo en sira i ke no lo fie afilo del ojo a la seja (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Kale dizir ke en este tiempo Margerita, natura entuziasta, estava bastante hazina. (La dam o kamelia)

El kale ke lavore para su mantenimiento. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

de harenka, kalio si kijo o no ke se adapte a los uzos ke trusho el konkistador muevo, el renado muevo. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

estonses kalia yamar una ayudadera ''fazindera de kunducho'' i esto era una profesión ke dava el pan a las mujeres de un tiempo. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

kalia ke trushera algunos fierros por romper el kadenado (El prove doktor, Const. 1904)

lo ke kalia ke pensara sistrano i mas otras provas de grande umildansa (La Epoka, Sal. 1900)

En lugar de esto kalia krear un muevo sistema de eskritura bazado sovre las letras latinas. (Aki Yerushalayim, 2019)

Estos dos le metieron en la kavesa del rey ke el haham kalía ke se konvertiera al kristianizmo, i el rey se konvensió, i empesó a azer presiones sovre el haham, para ke se konverta (Kuentos, 1986)

Te kontare - dize Bohor, -Antiyer me estava muriendo de la dolor de un diente. No uvo remedio, kalió ke me vaya ande Memed el berberiko. (Sipure Sefarad)