חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

235010 ערך מספר

entrada numero 235010

kalejón m.

פרוזדור, מעבר; סמטה, רחוב צר; משוטט ברחובות

corridor, passage; alley, narrow street; wandering the streets

kalejón sin salida

מבוי סתום, סמטה בלי מוצא



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


luego se ia por el kalejon ke era kon sus kandeles, alunbrado de una vanda i de otra, asta ke alkansava a la kaza de la tevila ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Alora Nantes levanto los ojos mas en alto sovre Paris. Mirando en las eskuridades, sovre las kayes, las kalejas, kalejones, de la parte siedra, aklarandose de flamas tremlantes del gas (Nantes, Tel Aviv 1952)