חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

234700 ערך מספר

entrada numero 234700

kalderum/kalderim (t.) m.

מדרכה; כביש, מסילה, דרך סלולה באבנים; ריצוף אבן/עץ

sidewalk; road, track, paved road; stone/wood flooring

fazer kalderim de oro

לעשות הון (לרצף את הבית בזהב)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


eyas son estrechos, suzios, sin pavimiento (kalderim), las sinagogas son bashas, mal entretenidas (El Tiempo, 1896)