חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

234470 ערך מספר

entrada numero 234470

kalavrina f.

פגר, גוויה, נבלה

carcass, corpse



פתגמים Refranes


Deskorcha en la kaye tu kalavrina i no tengas de menester de la vizina



ספרות תורנית Literatura relijioza


ke manyana terna de ser mi kalavrina echada komo un perro (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


De la karne de eyos no komash, i en su kalavrina no tokesh; son enkonados para vozotros. (Biblia, Const. 1873)

I el ke komiere de su kalavrina, lavara sus vestidos i sera enkonado asta la tarde; (Biblia, Const. 1873)

De la karne de eyos no komash, i en su kalavrina no tokesh; son enkonados para vozotros. (Biblia, Const. 1873)