חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

233680 ערך מספר

entrada numero 233680

kaído adj.

שנפל

who fell

está kaído

הוא רופף, איבד כוחו/הונו, איבד את בטחונו, עומד להעתר ולהסכים

kaído de los sielos

ישר שלא עשה חטא (נאמר באירוניה)

los kaídos

הנופלים (בקרב/במלחמה)



קופלאס Koplas


Temio de ser kaido en el infierno, Yosef. (Poema de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


la una pared ke va para el kortijo estava kayida ke avia kaido del raash i el kortijo, la puerta ke tenia no tenia serradura mas ke una trankita (Amar Shelomo, 1864)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La mano en la mano, eyos se metieron a kaminar entre los sembrados kaidos i rompidos, (Pavlo i Virdjinia, 1912)

El se uviera fuido vente vezes, si su dover de ijo non lo detenia en Marsilya serka su padre, ke aviendose kayido de una fragua devenia, envalido (sakat).(Nantes, Tel Aviv 1952)