חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
233660 ערך מספר
entrada numero 233660
|
kaída f. |
נפילה, ירידת ערך (מטבע), מפלה,הרס, תבוסה, אסון; התמוטטות; כניעה |
fall, depreciation (currency), defeat, destruction, disaster; collapse; surrender |
|
darse una kaida |
ליפול נפילה |
To fall (experience a downfall) |
|
la kaida de la moneda |
ירידת שער המטבע |
Drop in currency exchange rate |
|
la kaida de un merkader |
פשיטת הרגל של סוחר |
Bankruptcy of a merchant |
|
la kaida del sultan |
הדחת הסולטן |
Deposition of the Sultan |
|
la kaída de los fondos |
נפילת הבורסה |
Stock market crash |
|
una kaida, una kresida! |
כל נפילה מלווה בצמיחה! - נאמר בעקבות נפילת ילד קטן; מכל טעות לומדים משהו! |
Every fall is accompanied by growth! - said after a small child falls; one learns from every mistake! |
|
kayida |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la kaida de un imperio (Nehama) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I me pari sovre el, i lo mati, porke savia yo ke no podia bivir despues de su kaida (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Despues de la kayida de Toledo, una karavana de Arabos vino del dezierto, (Vaye de los yoros, 1935) |