kachirearse (t.) v. refl.

התחמק, חמק, נשמט

to dodge, to be dropped

kacherearse de la mano

חמק מידיו; הפסיד את העסק (שכמעט שהיה בידו)

Slipped through his hands; lost the deal (that was almost in his grasp)

kacherearse de las manos

לחמוק מידיו של מישהו ולהמלט

To slip out of someone's hands and escape

kacherearse del ojo

לחמוק ממבטו של מישהו

To slip away from someone's sight

kachirearse (t.) el meoyo

לאבד את הראש, להשתגע

To lose one's mind, to go crazy