חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

230385 ערך מספר

entrada numero 230385

Israel m.

ישראל

Israel



פתגמים Refranes


La salvasion de Israel es kuando viene el Goel



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Luz del kativerio i gloria de Israel! (La segunda Ester, 1911)



קופלאס Koplas


Veni, todos adjuntemos, a su nombre bendeziremos i de El demandemos la bendision de Israel. (El Dio alto)



ספרות תורנית Literatura relijioza


de ke yeva a kamino de olvidarse la Ley de Yisrael, has ve-shalom. (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Yo Koelet fui rey sovre Israel en Yerusalaim. (Koelet Targum,1744)

Este dia empesare a engrandeserte en ojos de todo Israel (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Agamos kon nuestra imajinasion un vuelo sovre los paizes onde son desparzidos los ijos de la famiya de Israel (El Tiempo, 1924)

del kuatren Estado Djudio, yamado ''Estado de Israel (La boz de Turkiye



ספרות עממית Literatura popular


ke mi korason esta kunplido i apegado kon el Dio i verdadero i [kero] murir kon shema Israel (manus. Papo, Sarajevo 1840)