חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
229380 ערך מספר
entrada numero 229380
|
ira f. |
כעס, זעם, חימה, כעס גדול |
rage, anger, great anger |
|
esta yeno de ira i sanya |
הוא רותח מכעס |
|
mora a la ira del Dio |
גר במקום שכוח אל |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Se tomo unas iras de struir mundos (Moscona) |
|
A la ira 'l Dio (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Mujer pude dezir mentira sin mostrar ke esta en ira |
|
La kandela de la mentira el Dio amata kon su ira |
|
Ya vino kon ira i polvorina |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
de atakar kon ira sus ofensador insolente. (Papo, Navot) |
קופלאס Koplas
|
Terah luego en la ora kon gran ira i kon sanya, (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
Estonses bien irisio a el la su ira a Mordehay menospresio i tal no lo mira (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Todo lugar ke toparesh sanya i ira ayi los danyadores estan aparejados para danyar (Shevet musar, Const. 1740) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
i tomaron a Yona, i lo echaron a la mar, i la mar se detuvo de su ira (Biblia, Const. 1873) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
Segula para azer a kedar la mar de su ira: ke tome ka-zayit de matsá shemurá de el afikomín i ke eche a la mar de las 4 partes de la nave (manus. Papo, Sarajevo 1840) |