inyán (ebr.) m.

עניין; מהות; נושא

interest; essence; topic

El inyan es ke [...] (Moscona)

El nombre demostra su inyan (Moscona)

Los sinyores hahamim mos dotrinaron en inyanim de salir a kaminos (Menorat 'Hamaor, 1762)

i me enkomendo ke te de shalom de su parte, i ke te diga a ti, ke todo lo ke te dize a ti tu senyor haham [...] en el inyan de gilgul de tu neshama, todo es emet, i non te desfiuzies de nada, ke todo se afirmara (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

i avia ayi munchos djidios anmalis i estava un kristiano ke le estavan avlando los djidios por inyan de los muertos ke los kristianos non chalisheash de trayerlos i si los vesh echados en el kampo los deshash komo los perros (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

i le porfiryimos muncho ke mos kontara el inyan ('Hon Rav, Sal.(1777

me disheron los togarmim: por ke inyan? por siba ke me rovaron un poko de bien ('Hon Rav, Sal.(1777

vayamos a preguntar el inyan a el togar Bitula, i fuimos en su butika i le demandimos ke mos dishera eh 'haya 'ha-maase? ('Hon Rav, Sal.(1777

I akaesio ke akel dia se enduresieron los talmidim en el inyan de la alaha i non pudieron por entender la 'havana, (Sipure Noraot,1885)

Le kontaron a el todo el inyan (Sipure Noraot,1885)