חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

226130 ערך מספר

entrada numero 226130

insistir v.

הפציר, דרש בתוקף, סירהב

to insist



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


sin ke El insista bushkarse partido (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


Ainda oy esto existe / i kada uno azerse grande insiste / i ansi es ke ay miles de komunidades / en Nuyork i en otras grandes sivdades (La Amerika, 1916)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Te rogo, Bianka, no ensistas... (Rolando i Eleonora, 1953)

Ya savemos ke todas estas frazas no van a emosionar a los korasones duros de los ke gian oy el ''Sephardic relief committee'', ma kieremos i insistimos a ke el puevlo diga: ''ya basta!'' (La Boz del Puevlo, 1918)

No aviya muncho a ensistir sovre el presio ke Izidor le pagava, (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

Suat se mostra intransijente, el doktor insiste i le dize ke es de su dever de no permeter semejantes kazamientos daniozos para la sosiedad i ke es un krimen para un mansevo ke tiene dignidad, de perkurar a kazarse sin ke el se melezine. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)



ספרות עממית Literatura popular


Ma sikomo el insistió, de uno al otro la koza ayegó asta la oreja del rey, ke lo mandó a yamar (Kuentos, 1986)