חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

223210 ערך מספר

entrada numero 223210

indjenio m.

זריזות, כשרון, מיומנות; כושר המצאה, תחבולה, תכסיס, המצאה

agility, talent, skill; Ingenuity, trickery, invention

azer indjenios/mil indjenios

להפעיל (אלף) תחבולות כדי להשיג את מטרתו

indjenios de kaza

כלים, רהיטים וחפצים העשויים לשמש כדי לקשט את הבית

endjenio

148760



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


El mal trae el indjenio (Moscona)



פתגמים Refranes


Kien no tiene indjenio, de ambre se muere

El mal trae el endjenio



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Ke modo kon endjenios, el ombre apanyaron, los ojos le vaziaron i lo enkarselaron. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



ספרות תורנית Literatura relijioza


izo un endjenio de komandar a sus esklavos i araviarse kon eyos (Meam Loez Bereshit)

Ma eyos se akonsejaron i izieron buen indjenio (Meam Loez Bereshit)

El rey entendio su indjenio i puzo al kosho sovre la espalda del siego (Meam Loez Bereshit)

siendo vimos ke ninguna mujer mos manda a yamar la ora de su parto por esto izimos este indjenio para ke salga la fama por la sivdad ke tenemos kargo de arregalar a las paridas (Meam Loez Shemot I)

ribi Hiya azia todo modo de endjenio para ke la ley no se olvide de Israel (El gid, Istanbul 1967)