importar v.

ייבא; היה חשוב

to import; to be important

ke t'importa?

מה איכפת לך? זה לא עניינך

no importa

לא חשוב!

no m'importa

לא איכפת לי

emportar

146370

me emporto muncho ke no mos podimos ver (Moscona)

El ke tiene azno en el ahir, no le emporta de kaminar a pie

Esto es ke les importa aneyos, la lira i el kante. (Odisea)

Ke sepa! Si, ke Katerina sepa ke yo amo a su marido, esto no me importa! (Rinio, 1906)

uf! despues de todo, ke me importa a mi si los enemigos avansan o non (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

Enporto todos entre ashugar i tosefet i kontado (Ketuba de la Ley)

Aava ke enporta tredje es uno onestedad i ke seran komo uno no sean apartados. (Donme, sig 18)

si ay Dio en los sielos, no tiene kargo en la djente, ni se le inporta de lo ke azen. (Meam Loez Bereshit)

le disho: a ti ke te inporta? i mas, ke no ay reselo porke esta el magazen enfitado i no vernan kristianos. (Amar Shelomo, Sal. 1864)

Me respondio: No importa. Pintame un kodrero. (El Princhipiko, 2010)

Agora el ambre, la fatiga lo forsavan a azer non emporta ke echo fuera, i siempre en pensaudo kon la idea ke el azeria su fortuna en la primera situasion venidera, el non demandava emprimero ke pan i algo por bivir en Paris. (Nantes, Tel Aviv 1952

el fakto ke eyas sean prontas a akseptar no importa kual suerte por visto de no ser enviados atras en los paises basho kontrolo komunisto [...] (La Boz de Turkiye, 1947)

Ansi era esta grande ija blonda ke kaminava de un paso de reina i ke no endenyava nunka verla. Eya o una otra, ke emportava. (Nantes, Tel Aviv 1952)

si vas a merkar una merkansia i keres saver si vas a ganar uno az heshbon el nombre de el merkader kuanto enporta i krese otros 13 mas i va sakando todo a dos a dos, si kedo uno, merka, i si resta dos no merkes, ke no ganaras (manus. Papo, Sarajevo 1840)