ida f.

הליכה, יציאה, עזיבה, יציאה לדרך

walking, leaving, setting off

a la ida el Dio

קצווי ארץ (מקום רחוק)

azer la ida sin lavenida

לצאת לבלי שוב

idas i venidas

הליכים מתמשכים ומייגעים ("תלך תבוא, תלך תבוא")

andada

24320

Una ida - dos mandados (Moscona)

La ida sin tornada (Moscona)

La ida esta en mi mano, la tornada en las manos del Dio (Moscona)

La ida esta en mi mano, la venida no se kuando

Ida sin turnada

A tus idas, mis venidas

vate mi ija mi kerida, para bien sea tu ida, no piedras toda tu vida en vanedades de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

ke vayan i ke sea ida sin venida (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

mas yevo mio i suyo kalbe bon rotoles 155 de aki mutarak partiremos la ganansia a medias de la ida i de la venida i el bun es dicho es la meatad mia, i la meatad de Shim'on, i no le e de tomar faturia ninguna ni de mi gaste, i esto es kon kinian i por seer verdad afirmo mi nombre (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)

el shaliah ke hue por el mandado le disho a el rav: a mi si[nyor] haham ya se aserko el mal i no kedo ora para la ida (manus. Papo, Sarajevo 1840)