חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
217540 ערך מספר
entrada numero 217540
|
hupá (ebr.) f. |
חופה, טקס נישואין |
canopy, wedding ceremony |
|
estar en hupa |
להיות שרוי בהכנות לחתונה |
|
la hupá (ebr.) |
חופה, שבעת ימי החופה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Ocho dias de hupa (Moscona) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
la primera noche de la hupa se moria el novio. (Meam Loez Bereshit) |
|
En kada hupa ay meza de piedras finas i djoyas (Shevet musar, Const. 1740) |
|
I asegun ke entro a el sirkunsimiento, ansi ke entre a la ley i a las enkomendansas i despues a la hupa i echas buenas, (Lel Shimurim, 1819) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
En esto entro la novia i kuando vino debasho la Hupa el novio en pies en medio, los parientes asentados debasho la Hupa, la novia se abolto siete vezes en el doredor del novio. (Shalom, 2007) |
|
Enfin, suvieron a la Hupa, el Rav lzak Alalu izo sinyar la ketuba (Shalom, 2007) |
ספרות עממית Literatura popular
|
I en ayegando tiempo de la hupa, en akel dia kombido el haham a los hahamim porke dieran los kidushin sin boz de kante o alegria, (Sipure Noraot,1885) |
|
I izieron el despozorio i asetiguaron dias pokos por azer la hupa. (Sipure Noraot,1885) |