חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

215490 ערך מספר

entrada numero 215490

hen (ebr.) m.

חן, טוב טעם, חינניות; סדר, נוהג

good taste, daisies; order, practice

azer henis (ebr.)

לעשות העוויות

dezirlas/echarlas kon hen

להשמיע את דברי הביקורת בנעימות וחן

gastar sin hen

לקנות בלי חשבון

hen de ben adam (ebr.)

הליכות יפות, דרך ארץ

k'es este hen?!

מה פשר ההתנהגות הזו?!

no tener hen ni grasia

חסר כל חן

sin hen (ebr.)

בצורה בלתי מסודרת/בלתי מחושבת, בלי חשבון

tener hen (ebr.) a

לשאת חן



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Tiene muncho hen, kuando entra de la puerta se kita el kalsado i se troka el vistido (Moscona)

Sin hen i grasia (Moscona)



פתגמים Refranes


Mas vale el hen ke el bien

Todo kon hen i kon grasia



ספרות עממית Literatura popular


i lo tenian por hen esto kada anyo kon goral a ken le kaiya el mazal i no pudieron de baldar esta gezera kon moneda de ninguna manera (manus. Papo, Sarajevo 1840)