חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

213410 ערך מספר

entrada numero 213410

haram (t.) m. & adj.

איסור; אסור באיסור דתי

prohibition; prohibited by a religious prohibition

haram (t.) pará (t.)

כסף שהושג שלא בזכות; כסף מבוזבז

Unearned money; wasted money

haram ke te se aga!

שלא יאיר לך המזל מן הדבר הזה! (קללה מדומה הנאמרת למישהו שזכה לדבר מעורר קנאה)

May luck not shine on you from this! (A mock curse said to someone who won something enviable)

haram yeyidjí (t.)

אדם האוכל לחם חסד; לוקח שוחד, נוטל שלמונים

A person who eats charity bread; takes bribes, accepts pay-offs

haram zade (t.)

ממזר

Bastard

pan haram (t.)

אוכל לחם חסד

Eater of charity bread

parese un haram!

זהו כסף מבוזבז!

This is wasted money!

haran (t.)

213490



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Haram i mursa ke se le aga lo ke komio i bevio (Moscona)