חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
212640 ערך מספר
entrada numero 212640
|
han (2) (ebr.) |
מר (פניה לאדם פשוט - קיצור של התואר ''חכם'') |
Mr. (address to a simple person - an abbreviation of the title ''Haham'') |
|
Han Chelibi deskalso |
יחפן המעמיד פני גביר |
A ragged person posing as a wealthy man (Effendi) |
|
a han (ebr.) Simon! |
ספר לסבתא! |
Tell it to grandma! / Pull the other one! |
|
al azno, han azno |
אם אתה רוצה לקבל ממישהו דבר-מה התחנף אליו |
If you want to get something from someone, flatter him |
|
han (ebr.) Merkado |
אדם טוב אך חסר מזל |
A good man but unlucky |
|
han (ebr.) Sintó |
קמצן |
Miser |
|
han (ebr.) Sipintí |
אדם פחות ערך |
A worthless person |
|
han (ebr.) bushkaldo/topaldo |
מנדהוא, פלוני |
So-and-so, a certain person |
|
han (ebr.) kyef (t.) |
נהנתן, רודף תענוגות |
Hedonist, pleasure-seeker |
|
han (ebr.) me lo dio |
גאוותן חסר ערך |
A worthless arrogant person |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
pie kon pie, Han Merkado (Nehama) |
|
guay d'akel dor ke Han Sipinti por tanyedor (Nehama) |
|
Al azno dile ham azno (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Ham Avram Aldoshas, ke tiene las bragas floshas |
|
Ham di mi ham, parienti di mi karkanyal |
|
Todo mi ganado para ham Merkado |
|
Arrekojo Shimshon para han Moshon |
|
Al azno, han azno |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
'Ham Bohor'', also su boz enduna Mushon el Peshkador, de un kanton eskuresido ande estava asentado, arrodeado de vazos i redomas vazias (Otniel Hodja, 2002) |