חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
212280 ערך מספר
entrada numero 212280
|
halvadjí (t.) m. |
מוכר חלווה |
halva seller |
|
se va, se va el halvadji i no se manea d'aki |
נאמר על מישהו שהוא כמו דבק ואין דרך להפטר ממנו |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Ya se va el halvadji ma no se menea de aki (Moscona) |
ספרות עממית Literatura popular
|
A kada paso se enkontravan halvadjis, vendedores de shurup, salepchis, malebidjis, todos a un grito o a un kante alavando la kualita i la baratura de sus ropa. (Sipure Sefarad) |
|
Esta manera azeria i el halvadji kon ti pensando ke estas ambierto. (Sipure Sefarad) |
|
kon boz de rogativa le dizes: ''Halvadji efendi, te rogo, metemi en esta revanada por sinko paras de halva!'' (Sipure Sefarad) |