haluká (ebr.) f.

חלוקה (צדקה לעניי א''י); חילוק, דעה חולקת; אפשרות להתרחש

Haluka (charity for the poor of holy land); disagreement, dissenting opinion; possibility to occur

no ay haluká (ebr.)

אין אפשרות

I despues de pensar bien por todas, las halukot ke podian aver, (Meam Loez Bereshit)

I viendo el gevir, ke no aviya haluka de venserlo, (Meam Loez Bereshit)

i no avia haluka ke pudiera avlar un mitsri kon su haver aun ke estava a su lado … tanta era la shemata de las ranas (Meam Loez Shemot I)

i los alevanto el muftish en prezo, i despues ke estuvieron unos kuantos dias en prezo vieron ke no avia haluka de eskapar (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)

Entendio el raton la haluka iva fuyendo de el rio. (Hidot de Izopeto)