guerta/guerte f.

גן, גינה, גן ציבורי, פארק; גן ירק

garden, public garden, park; vegetable garden

pasearse por las guertas: (Nehama)

krese en la guerta lo ke no kiere el patron: (Nehama)

boda i guerta del vezino (Nehama)

ya se lo ke tengo en la guer­ta (Nehama)

Ya konosko rozas de mi guerta (Moscona)

Avram es guerta por ombre (Moscona)

Guerta i ija ande la vizina

En la guerta krese lo ke no kere el bahchavan

En la guerta grande yevate el sesto chiko

Ya esta la guerta, komo la turka muerta

Ya konose rozas de mi guerta

Mar i guerta, ke non ay buelta

O bien kon sus amigas a pasear se iya, en kampos o en guertas, i flores akojia. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

Esto asemeja a un rey ke tenia una guerta ke la estimava muncho, (Meam Loez Bereshit)

Ke es el bien i alegria ke tenemos por ir i gostar en guertas i paseos kon vino i komer i bever i azer lokerias (Shevet musar, Const. 1740)

I esto fue por amostrar al mundo ke les izo kavod demaziadamente siendo la regla de los rikos es apuntar i tener muncho kargo de sus guertas (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

I no kijo asentarlos en lugar ke se asentaron en el primer konbite sino en la guerta del verdjel del rey ke estava plantada de arvoles i espesias ermozas (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

despues de esto vide en la parte otra de el kortijo, una eskalera ke de eya se suvia en una altarrasa muy grande kon su techo de vidro [...] ke de ayi se ve todos los visios i los arvoles de la guerta (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

mashal a un rey ke tenia una guerta de unas frutas muy alavadas i se espantava de meter guardianes en la guerta ke no se koman las frutas (Pele Yoets I, Viena 1870)

disho ke lo mataron i lo enterraron en la guerta, esto sinti ('Hon Rav, Sal.(1777

ke entornan kampos envedreados i guertas enflorsidas, de indus­trias i de eskuelas, (La boz de Turkiye, 1948)

Tu penates para ermozear la guerta de nuestra kaza, ke era yena de flores, ma la tempesta las destruyo i las amurcho. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

echando sus miradas dela otra parte de Ia guerta, se prezentava ala vista una ermoza kaleja de Paris vian el rio ''La Sen'' los palasios, las galerias del ''Luvre'' ansi ke las dos filas (siras) de los bodres de Ia Sen kon una mar de tejados (techos) asta las leshuras pedridas del misteriozo ''Per Laches''(Nantes, Tel Aviv 1952)

Nantes, en abokandose de su ventana puedia ver una partida dela guerta, de onde los arvoles echan sus solombras sovre el yervaje vedre (Nantes, Tel Aviv 1952)

en kavando la tierra de una guerta situada en una kaza de Paris algunos ovradores deskuvrieron tres kuerpos enterrados a una ondura de 40 santimetros (El Tiempo. Const. 1874)

Azele un kombite a la guerta de tu sinyor. (Blanka Flor)

Kon diez Minianim de djente kidushin vos di (Kalendario de kantigas)

Komo la roza en la guerta i las flores sin avrir, (Kalendario de kantigas)