חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

206820 ערך מספר

entrada numero 206820

grenia f.

זים (זימים); קרום שינה על העיניים

gill; sleeping membrane on the eyes

endevdado asta las grenias

שקוע בחובות עד צואר

Up to his neck in debt / neck

estar kon las grenias en los ojos

להתעורר משינה עמוקה וממושכת

To wake up from a deep and prolonged sleep

grenias

קרביים; קרום על שמורות העיניים

Innards; membrane over the eyelids

kitar las grenias

להוציא את הנשמה, להתייגע מעל כוחותיו

To wear oneself out, to exhaust oneself beyond one's strength



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


aínda está kon las grenias a los ojos! (Nehama)

Ya se kito las grenias de penar (Moscona)

El pshkado no es fresko, se vee de las grenias ke estan roz en lugar de koreladas (Moscona)