חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

206780 ערך מספר

entrada numero 206780

grego n.& adj.

יווני; יוונית (השפה)

Greek; Greek (language)

a la grega

לפי מנהגי היוונים

kama a la grega

מיטה צחה ונקיה

griego

206990



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


kuzinar a la grega (Nehama)



פתגמים Refranes


Guadrate de djudio riko, de grego buracho i de turko prove



קופלאס Koplas


lo ke vido de una grega vestida a la turkina: (Gizados de berendjena, siglo 18)

Serbia ya fue echa en una bolema / ayuda kijo de la Grecha ma kedo kon la postema / ainda eya se kema / siendo al grego ayudo / kuando en apreto se topo / al tiempo de la Bulgaria / kuando aharvado se via (La Amerika, 1915)



ספרות תורנית Literatura relijioza


I enkontro kon aves grandes, i tenian kara de ombre i avlavan en grego, (Ben Gorion, 1743)



שאלות ותשובות Responsa


i vino kontando el galah ke el enverano pasado yevaron muncho mal kon las naves gregas ke venian ayi i les komian el zaire i les tomavan grosh de mezada (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

i al djidio lo apretaron ke se iziera grego i no kijo azerse; lo izieron pedasikos pedasikos; en primero le kortaron los brasos (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El keria matar, degoyar, despedasar al grego; ma el estava en Fransia i esto le era imposivle. (Leonidas el nadador, 1911)

Estavan agora en el anyo 1825, data de las mas tristes para la revolusion grega. (Leonidas el nadador, 1911)

en tanto, por un sierto tiempo, non mankaremos de meter alado de akeyas [palavras] ke mos pareseran las mas difichiles a entender la sinyifikasion en turko o en grego (La Epoka, Sal. 1875)

Al momento onde Gul Bahar, media dezmayada se debatia entre las manos de uno de los ajentes de Galip ke devia konduizarla a la karrosa serrada, eya sintio subitamente una boz fuerte gritar en grego: Bandidos ke estash aziendo? (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

para el askier imperial se aze menester por el anyo noventa ala grega de ochenta mil chikis de lenya i por kada chiki katorze groshes i noventa paras (El Tiempo. Const. 1874)