חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
20590 ערך מספר
entrada numero 20590
|
Amán (ebr.) |
המן; ערום |
haman; cunning, shrewd |
|
dar Aman |
להרעיש בעת השמעת השם המן בקריאת המגילה |
To make noise when Haman's name is read during the Megillah reading |
|
fuersa de Amán (ebr.) |
חזק כמו המן |
As strong as Haman |
|
meoyo de Amán (ebr.) |
'מוח של המן'', ערום, ערמומי |
"Haman's brain" - crafty, cunning |
|
ojo d'Aman |
"עין" בלוח עץ |
"Eye" in a wooden board (knot) |
|
orejas d'Aman |
אוזני המן |
Homentaschen (Haman's ears) |
|
trokarse de Aman a Modrohay |
מאויב לאוהב |
From enemy to lover |
קופלאס Koplas
|
Aséret bené Amán estavan deskuidados: no dieron aman zemán, presto enforkados; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
|
Bushko Amán el mamzer de kerer merkarmos esto lo kijo azer para atemarmos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |