חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

205540 ערך מספר

entrada numero 205540

gran adj.

גדול, ראשי

grand, main

el gran de la famiya

זקן המשפחה

The elder of the family

gran mamá/gran papá (fr.)

סבתא/ סבא

Grandmother / grandfather

gran rabino/rabinato

הרב הראשי/הרבנות הראשית

The Chief Rabbi / the Chief Rabbinate

gran vizir (t.)

ראש השרים, ראש הממשלה, וזיר ראש

Prime minister, chief of ministers



פתגמים Refranes


Persona ke aze gran mal, se topa en muy negro hal (T.)



קופלאס Koplas


Mas gran envidia avian komo andava Yosef. (Poema de Yosef)

No ay numero de ni kuenta a su gran rikeza (Koplas de Purim, 1545)