חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

203780 ערך מספר

entrada numero 203780

golfo m.

מפרץ

gulf



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Agora esta en el golfo del navego (Moscona)

Tiene butika en el golfo del charshi (Moscona)



שאלות ותשובות Responsa


respondio: ya se murio en el golfo de noche i lo echimos ala mar, ve-hen despues paso el eskrivano de dito kapitan i le demandi i respondio las propias avlas ke niftar i lo echaron ala mar en el golfo (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)

segundo dia de hol amoed de Pesah lo toparon muerto de su hazinura ke tenia, i komo era lugar de golfo no lo pudieron kitar a tierra a ke fuera zohe li-kvura (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


kuando una parte de agua es kaje rodeada de tierra se yama golfo i una chika entrada entre dos mares se yama estrecho (La eskalera, Const. 1888)



ספרות עממית Literatura popular


Mordu el arabadji morava en Dortbunar, en el golfo de la provaya de Sofía (Sipure Sefarad)