geinam (ebr.) m.

גהינום, תופת

hell

g(e)iné geinam (ebr.)

גהינום

geinam (ebr.) es poko

הוא כה מרושע שאין די באש הגהינום כדי לייסרו

pikos en geinam (ebr.)

אוטופיה, חלומות באספמיה (''קצווי גהינום'')

salir/fuir de geinam (ebr.)

להשתחרר/להמלט מייסורים קשים

se va ir derecho a geinam (ebr.)

מעשיו הרעים יובילוהו היישר לגהינום

tener geinam (ebr.) en vida

לחיות חיים מלאי סבל

ge'hinam

202060

ginam (ebr.)

202840

las puertas de geinam están siempre aviertas (Nehama)

geinam no se inche de paja sino de almas enfernadas (Nehama)

Geinam en vida ke en muerte non es maraviya

Ken korta pan no ve Ganeden ni Giinam

El palo salio de Geinam para enderechar al benadam

el djuro de no aserkarse a su lado para no estar kon eya en ge'hinam, (Meam Loez Bereshit)

Abashan a geinam i yevan yisurin una ora i esklaman i yoran i suven (Menorat 'Hamaor, 1762)

Dizen los marineros ke ayi es puerta de geinam ke ay en la mar (Shevet musar, Const. 1740)

Dizen los marineros ke ayi es puerta de geinam ke ay en la mar (Shevet musar, Const. 1740)

Se aya adientro de geinam rios i arroyos de pez i ashufre ke manan de el teom (Shevet musar, Const. 1740)

el komerchero esta en geinam i su oreja tiene debasho del portal de la puerta ke toda la pezgadia la tiene kargada en su oreja (Meam Loez Shemot I)

despues se aparejaran delantre de ti dos kaminos: uno por gan-eden i otro por ge'hinam, i estonses la behira en tu mano (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

este min'hag es letras de geinam ke esto vino por tevekelik de no meter tino a azer muestro ovligo (Pele Yoets I, Viena 1870)

Dezverguensado de fases para geinam i verguensozo de fases para Ganeden (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Bien entendido ke izieron ge'hinam de arriva abasho, bushkaron en todas las kalderas, examinaron todos los rejistros, telefonearon a tahtision, demandaron a todos los departamientos, telegrafiaron a todas las imprimerias, bushakaron en los klubes, braserias, meanes, i no uvo ninguno ke supiera dar sus senyales (El Djugeton, Const. 1908)

En este intervalo, la iglesia deside de no resivirlo en ge'hinam. (El Djugeton, Const. 1908)

ma agora, segun vuestras deklarasiones, i ke nozotros estamos konvensidos de sus verdad, nos azias un plazer en no rendiendoselo, siendo vos puedo asegurar ke no tenemos lugar mezmo en ge'hinam para este karar de peor espesia, (El Djugeton, Const. 1908)

i disho: mira senyor, ya saves komo el por alkansar tu ley i por saver ke es verdad se vino el aya a servir a Yeshu por rezgatar su alma de penas de gehinam (manus. Papo, Sarajevo 1840)