חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
201490 ערך מספר
entrada numero 201490
|
gayiko m. |
פרפר, פרפר משי; תרנגול צעיר; ענבל בחלל הלוע; גרגרת |
butterfly, silk butterfly; a young rooster; uvula in the pharyngeal cavity; windpipe |
|
gayiko loko |
בחורה קלת דעת |
|
gayikos kon kueshkos! |
קריאת ילדים בקיץ: תולעי משי בעבור גלעיני משמש! (את גלעיני המשמש היו מפצחים בתשעה באב כסימן אבלות, ואת תכנם היו משרים במי מלח ואוכלים אח"כ) |
|
me kanta el gayiko |
אני רעב |
|
no me hue fin'al gayiko |
לא היה באוכל הזה אפילו כדי ללחלח את הפה |
|
no me kedo gayiko |
הוצאתי את הגרון בלי להשיג דבר |
|
tener gayiko de tinikel |
"יש לו גרון מנחושת (מפח)" - אינו רגיש לחום ולקור |
פתגמים Refranes
|
Kanta gayiko para bueno |
|
No le kanta el gayiko |
|
Kada dia no kanta el gayiko |