חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

198120 ערך מספר

entrada numero 198120

galeón m.

ספינת מפרשים קדומה; אדם גבוה וארך צואר

an ancient sailing ship; a tall man with a long neck



קופלאס Koplas


Galeones por mar vinieron, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Hazak komo el leon, fuerte se tuviera, para azer galeon kiereste trushera; (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



ספרות תורנית Literatura relijioza


asegun el galeon ke esta muy kargado (Meam Loez Bereshit)



שאלות ותשובות Responsa


i konbatieron toda la noche fita la manyana i despues vieron venir otro galeon del franses (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

savran sus mersedes ke yo i Shem-Tov el boyadji ke era mi konsfuegro ivamos en una nave i vino un galeon para mos tomar (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)