חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

196940 ערך מספר

entrada numero 196940

furia f.

זעם, כעס, רוגז, חרון; בת שאול

rage, anger; furia

dar furia

לזרז

ora de furia

שעת לחץ ועומס בעבודה

tomar una koza kon furia

לקחת את העניינים בהתלהבות ובמרץ



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Kon furia kato (Moscona)

Kon grande furia (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ni ser golpeado por furia de olas (Gaon, Poezias)

Va dunke! Ovra, Izevel! Furia del inferno! (Papo, Navot)



ספרות תורנית Literatura relijioza


por esto afilu en akeya propia ora no enpeso a venir kon furia, (Meam Loez Bereshit)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


La mar paresia en furia, i dezgrasia ala nave ke se toparia en akeas oras adientro de las aguas. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Segun lo demanda la ley del rondjamiento de los bastimientos a la mar, en kaendo en el agua, la nave iva ir kon muncha furia enfrente i guay alos barkos o naves ke se toparian sovre su pasaje. (Leonidas el nadador, 1911)