חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

194910 ערך מספר

entrada numero 194910

frijalda/frijaldo f./m.

בצק עלים, מאפה מבצק עלים; שכבה, רובד

puff pastry; layer

frijalda de muez/de kezo

כיסון/ מאפה עלים ממולא באגוזים/בגבינה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


La reinika la zinganika se komia las frijaldikas, ya deshava las filikas, se chupava las manikas (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


kalia un tiempo ser maestra para ke el frijaldo salga bueno de la mano. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

en harvando, frijaldas (faslas) de arena se despegaron de la pared i kayeron sovre el tejado (El Alakran, Tel Aviv 1954)