frente adv.

ממול

in front of

front (fr.)

195270

mora en frente de mi kaza (Nehama)

en frente del oro la plata vale poko (Nehama)

en frente de mi vino no vendas vi­nagre (Nehama)

Buenas noches tio Hayim, mucho karabalik a la frente

Avraam lo vido en frente. ''de ke edad seras ermano?'' (Toledo, Koplas de Yosef)

La su frente reluziente espada dulse [de] kortare (Donme, sig 18)

Delantre de estas figuras, de todos los mas kapaches medikos de las Karakas, delantre de la figura demudada del doktor Seballos, yo tuve una espesia de frio entre kuero i gueso, i una sudor yelada empeso a korrer de mi frente. (El muerto ke esta bivo, 1912)

i dizir ke el se echava i durmia en frente el Luvre i portanto el se komportava komo un jeneral i se durmia komo en una alberga (Han) al bodre de una kaleja delantre la imensa sivdad de Paris, ke un diya el devia revoltarla. (Nantes, Tel Aviv 1952)

El puedia tener en frente a grupos enteros de ombres lo mas forsudos (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Segula para traer es.huenyo: ke tome vinagre de vino huerte i agua rozada i sal i estierkol de kavras, de zahar para zahar i ke meskle todo endjunto i ke unte en un pedaso de panyo de djitin blanko i limpio i ke se meta en la frente (manus. Papo, Sarajevo 1840)