freno m.

מתג, רסן, זמם, מחסום; בלם

bridle, barrier; brake

frenos

מושכות; בלמים

Reins; Brakes

meter freno

לשים רסן, לרסן, לבלום

To put a rein on, to restrain, to curb

tener freno en la alguenga

להיות בעל מעצור בלשונו, להתקשות בדיבור

To have a check on one's tongue, to have difficulty speaking

Bienaventurado el marido de mujer virtuoza porke no es giado kon freno de buey i azno auna (Moscona)

El mas mejor kavayo nesesito freno

kuanto ermozo el puevlo el este por ser dado a eyos palavras de la Ley i sean komo frenos en sus keshadas (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

toman las mezuras menesterozas por meter freno a sus aktos. (Luz de Israel, 1989)

Diziendo esto, se aserko del azno, i kon muncha prestez i adjile, dezato el freno de la beema i lo metio en su kavesa. (Otniel Hodja, 2002)

El ultimo, sin pedrer ni un segundo, se libero presto del freno i fuyo riendo, las maldisiones del givir sigiendolo de leshos. (Otniel Hodja, 2002)