חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

193780 ערך מספר

entrada numero 193780

frankeado adj.

מתמערב; מְצוּרְפָת

westernized

lengua frankeada

הספניולית המתמערבת (של תקופת ההשכלה, החל ממחצית המאה הי''ט)

palavas frankeadas

מילים מצורפתות



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


ma keria saver devarim ke-sidram, no kero kon biervos frankeados. (El Djugeton, Const. 1908)

El ladino se inspira de la kultura oksidentala i se krea entonses la ??lengua frankeada??, uzada al prinsipio prinsipalmente por jurnalistas, profesores de eskola i eskritores. (Aki Yerushalayim, 2019)