חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
193130 ערך מספר
entrada numero 193130
|
fortuna f. |
רכוש, הון, עושר; מזל |
property, capital, wealth; luck |
|
dar fortuna |
להתעשר ברגע, בעקבות עסקה מוצלחת וכו' |
|
deshar fuir la fortuna |
להחמיץ את ההזדמנות לעשות הון |
|
por fortuna |
במקרה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
la fortuna por kien la perkúra (Nehama) |
|
Guay del prove i su negra fortuna (Moscona) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
dayanea la fortuna asta ke pasa (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
siendo el duke, konosido por su grande fortuna, se azia konoser agora por sus grandes gastes. (La dam o kamelia) |
|
El vino para azer fortuna en Porto Luige. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Eya se demandava diziendo: Si yo vengo a morir, kualo va devenir Virdjinia, sin ayudo i sin fortuna? (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Eyos son ainda chikos i povres. Para kualo kazarlos antes ke eyos tengan una fortuna? (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Agora el ambre, la fatiga lo forsavan a azer= non emporta ke echo fuera, i siempre en pensaudo kon la idea ke el azeria su fortuna en la primera situasion venidera, el non demandava emprimero ke pan i algo por bivir en Paris. (Nantes, Tel Aviv 1952 |
|
kuando, elas! eya arrevata un ombre mansevo i bueno i kuando eya es presedida de un deskaimiento de fortuna, estonses el korason se apreta (La Epoka, Sal. 1900) |
|
tanto mas ke un judio konvertido ereda toda la fortuna de sus parientes (El Tiempo, 1896) |
|
kon todo ke el gozava de una grande fortuna i de la estima djeneral, una tristeza reinava de vez en vez sovre su fizionomia (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
esta imensa fortuna sin eredadores (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Ma koza kurioza, en la persona de Nantes, avia una ambision (grande dezeo) de azer |