חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
192320 ערך מספר
entrada numero 192320
|
forma f. |
צורה, מראה, תבנית, דפוס, אופן; מדים |
shape, appearance, pattern, manner; uniform |
|
azer forma |
להציג הופעה נאה |
|
de forma ke |
באופן ש- |
|
estar por forma |
להיות לראווה בלבד מבלי למלא תפקיד של ממש |
|
guerko en forma de benadam |
שטן בלבוש אדם - יצור מרושע |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Me lo disheron en forma de sekreto (Moscona) |
|
Una haya en forma de benadam (Moscona) |
|
Todos los elevos estavan vistidos en forma (Moscona) |
|
Ke forma tiene? (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
me akordo anyos pasados / la |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Alora izo su kastigerio en forma de shir (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
El uno es una kompozision de unos versos reglados de una forma (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Se alevanto enpies Adam arishon i era su forma muy aformuziguada en asemejansa de su kriador (P. R. Eliezer,1876) |
|
i fue Yosef ermozo de forma i ermozo de vista (Biblia, Const. 1547) |
|
i el Santo Bindicho El le da esprito i alma i forma de fases i vista del ojo i oida de la oreja i avla i andadura de los pies i saver i entendensia ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
|
I tambien el era muy ermozo de forma; i su madre lo pario despues ke Maaha pario a Avshalom. (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
El paresia tener la forma de un tartaro i estava emburujado en una muy fina i grande samara (Banyos de sangre, 1912) |
|
Akeya azna, tan ermoza, rezia de forma i bien kriada, kayo en verdad en sus manos, esta mizma manyana mizma. (Otniel Hodja, 2002) |
|
Esplikasion de la ovra, la forma de exekutirla i la forma de tornar atras, se espliko a la majorita unas kuantas oras antes de salir a la ovra. (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
Todos los penserios en akeos dias se rodeavan por un lugar, ke forma el va entrar a lo ke se yama la vida sivil? (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
fídikos en forma de palikos chikos i delgados, alitrea, una spesialita de fideos longos ke en Espanya oy en dia se konsume mucho! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
por no azer sospechar al mundo de su matansina se komportava de la forma (El prove doktor, Const. 1904) |
|
este pergamino en forma de megila enserrado adientro un envelop de plata fina i lavorada kon mucho arte fue mandado a Paris (La Epoka, Sal. 1900) |
|
los karakteres no son ke la forma eksterior, el traje, de las lenguas i nulamente su estruktura intima (La Boz de Turkiye, 1947) |
|
La tadre de la seremonia de enkoronamiento, parviene el ermanasto del rey, el duk Mihael (Robert Douglas) a fuirlo a el rey para ke non pueda estar prezente en la seremonia i ke de esta |
|
La tadre de la seremonia de enkoronamiento, parviene el ermanasto del rey, el duk Mihael (Robert Douglas) a fuirlo a el rey para ke non pueda estar prezente en la seremonia i ke de esta |
|
yo puedria tambien aparejarme un sukseso literario fasil si yo prezentava este plano en la |
|
en pasando del estado fluido al estado solido, topan siempre la |
ספרות עממית Literatura popular
|
I kunplieron sus dias por parir i pario un ijo, i vido a el ke bueno el, ermozo de vista i bueno de forma; (Sipure Noraot,1885) |
|
I vieron a el ke ermozo de forma i bueno de vista i sus karas arrelumbravan de klaridad de la Shehina; (Sipure Noraot,1885) |
|
El komiendo, i eya se reviendolo, i era ribi Meir ermozo de forma muncho, i se namoro eya de el; (Kuentos de Yerushalayim, 1923) |
|
en esta forma, mas mal ke bien, la famiya ya se mantenia, moldeando lo mas de las vezes kon el tendjere de fijon, o kon cholán i meltsa en lugar de karne... (Sipure Sefarad) |