flor f.

פרח; החלק המובחר

flower; the elite part

bolar de flor en flor

ליקט צוף, עף מפרח לפרח

Gathered nectar, flew from flower to flower

en la flor de la mansevez

באביב הנעורים

In the springtime of youth

flor de ashufre

אבקת גפרית

Sulfur powder

flor de suká

פרח בר שהיה משמש בקישוט הסוכה

Wildflower that used to be used to decorate the Sukkah

kedar yo i vos kara de flor

להשאר לבד, באינטימיות, פנים אל פנים

To remain alone, intimately, face to face

kitar flores de la boka

באירוניה: לדבר בגסות רוח: להוציא ''פנינים'' מהפה

Ironically: to speak rudely: to spit "pearls" from the mouth

la flor de la arina/del trigo

סולת

Fine flour / Semolina

la flor de la mansevez, de la idad, de la vida

תקופת הפריחה בחיי אדם

The period of blooming in a person's life

Yo i vos - kara de flor

Se avrio komo la flor de la kalavasa

Koje las flores del buen tiempo, ke presto yegara el invierno

La flor mas pekenya mira, i el poder de el Dio admira

Asus pies puzieron buketos de flores (Gaon, Poezias)

metales, animales, plantas i flores / en diferentes kolores i golores / todo maraviyozo i admiravle / i por kualo el ombre eskojido de la kreasion / lo kriates manko de perfeksion? (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)

Muy apuesto andava komo rozas i flores. (Poema de Yosef)

el amal ke tiene la buena fuersa, asigun entra en la kaza del mitsri de vista se karga un sepet al onbro, la flor i la buena ropa (Imre Bina, Belgrad 1837)

Las flores se aparesieron en la tierra (Biblia, Const. 1873)

Sarina, la flor en mi mano yora kon lagrimas de sangre. (Otniel Hodja, 2002)

la sivdad estava bien adornada i en kada paso se veian banderas i masos de flores (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

el no pensava nunka mucho kuando se tratava de tomar una dechizion, se topava en la flor de su edad, era korajozo, kapache de somportar las mas duras fatigas (La Epoka, Sal. 1900)

se abasho de la talika i tomando un buketo de flores de la mano de una esklava, las desparzio kon respekto sovre la tomba en resitando una orasion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Lindos son los vuestros ermanos ma es vos ke yevash la flor (Blanka Flor)

Se pasean las dodje flores i entre'n medio una kondja (Blanka Flor)

Los bilbilikos chuchulean en los dales de la flor. (Kalendario de kantigas)

Yo'n la prizion, tu en las flores, sufro de korason, kero ke yores. (Kalendario de kantigas)

No m'abandones karas de flores, (Kalendario de kantigas)

Yo pasi la vuestra puerta oras de Arvit (Kalendario de kantigas)

A estas palavras, sera porke el mansevo era ermozo i en la flor de su mansevez, o sera por piadad, lo mas de la djente ampesaron a sostener la demanda de la vieja. (Sipure Sefarad)