חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

190370 ערך מספר

entrada numero 190370

fizionomía f.

פרצוף, הבעת פנים, סבר

physiognomy

se le troko la fizionomía

השתנה סבר פניו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Loke parese ke se le troko la fizionomia (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


lo konosi si por filozomia de su kara, si por filozomia de su kuerpo (Yosef Mitrani responsa II, 1645)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la kuala tenia no solamente la mizma hazinura, ma tambi?n kaji la mizma fizionomiade Margerita, (La dam o kamelia)

esta demanda echa de parte el abogado al mizeravle matador, lo feria komo un golpe de rayo, su fizionomia se empesava a demudar (El prove doktor, Const. 1904)

la fizionomia de este ombre se alegrava en vezes se amofinava i si alguno de los djuzgadores tuviere echo atansion a los movimientos de este ombre muy siertamente tuviere tenido sospechos sovre el (El prove doktor, Const. 1904)

kon todo ke el gozava de una grande fortuna i de la estima djeneral, una tristeza reinava de vez en vez sovre su fizionomia (Anna Maria, Yerushalayim 1905)



ספרות עממית Literatura popular


Chika so, muchacha de linda fizion (Kalendario de kantigas)