firma f.

חברה, בית מסחר; חתימה

firm, company, trading house; signature

dar firma en blanko

לחתום בלאנקו; לתת חופש פעולה בשמו

firma falsa

חתימה מזוייפת

meter la firma

לחתום, להתחייב בחתימה

meter/dar firma

לחתום, להתחייב בחתימת ידו, לאשר נכונות

onorar su firma

לכבד את חתימתו, לעמוד בהבטחתו

renyegar su firma

לא לעמוד בהתחייבותו; להכחיש חתימתו (ברמיה)

segunda firma

חתימה שניה, חתימת קיום

i firma de mano de todo ombre en el. (Untane Tokef)

el era un mansevo de desizion firma ma de voluntad yelado (Nantes, Tel Aviv 1952)

el se iva presto a su ofisio (buro, uda) siempre kon el penserio de imitar (azer la mizma) la firma del baron (El prove doktor, Const. 1904)

yo examinare su firma i bushkare a azer la mizma, yo se bien eskrivir i no es difisil a azer esta firma (El prove doktor, Const. 1904)

Danailov se aserko por ver si la pinturia yevava firma i el anyo en el kual fue echa, después se alesho i la kedo mirando kon los ojos medio serrados, (Sipure Sefarad)

de todos los modos mozotros salimos enganchados i enkanpados ke ansi le dimos una karta kon firmas i moneda i le dishimos: vate, del bien lo topes (manus. Papo, Sarajevo 1840)

le dieron una karta bien ordenada kon sus firmas kon buen korason i los 500 gro' en la mano i le disheron: vate en la buena ora, asegun aras, del Dio lo toparas (manus. Papo, Sarajevo 1840)

luego se eskrivio un ferman sovre esto kon firma de el rey i los grandes por ke los kiten de sus kazas i ke los aprezen en la karsel mal aprezados kon kadenas sin darles ni pan ni agua (manus. Papo, Sarajevo 1840)

respondieron los galahim i disheron: senyor rey, no entres en sangre de munchos sino siete firmas de rabanim ke ay en la karta, eyos meresen enforkados en siete puertas de la sivdad (manus. Papo, Sarajevo 1840)

siendo ke eyos metieron las firmas para kitarlo de la ley muestra i de la emuna del Yeshu, su din es de kitarlos a eyos del mundo kon esta muerte ke le izieron i lo enforkaron a Yeshu (manus. Papo, Sarajevo 1840)